1001 ночь. Арабские сказки. Книга тысячи и одной ночи
Перевод с арабского Салье М.А.
«Тысяча и одна ночь» строится как гигантская обрамленная повесть. И повествование начинается с того, как находчивая и мужественная Шахразада, спасая свою жизнь и жизнь многих других молодых женщин города, рассказывает царю Шахрияру, ранее обманутому женой и поклявшемуся казнить каждую новую жену после первой же брачной ночи, занимательные истории. С наступлением утра она прерывает свое повествование на самом интересном месте, и увлеченный рассказом царь откладывает казнь на одну ночь ...
Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю "Книгу тысячи и одной ночи" такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала.
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Гордер Юстейн, Миркина Зинаида Александровна, Пальмер Кокс, Панкратова Элеонора Леонидовна, Полевой Пётр Николаевич, Синклер Эптон Билл, Токмакова Ирина Петровна
Станьте первым!