Добротолюбіє (Філокалія) у 5 томах
Переклад УПЦ КП Патріарха Філарета (Денисенка)
«Добротолюбіє» (гр. Φιλοκαλία "Філокалія") – збірка духовних творів православних авторів IV – XV століть. Велика частина текстів належить до традиції ісихазму. Збірка складена Никодимом Святогорцем і Макарієм з Коринфа і була вперше опублікована грецькою мовою в 1782 році.
На слов’янську мову «Добротолюбіє» переклав Паїсій Величковський. Пізніше велику роботу з перекладу російською мовою, складання і доповнення збірки проводив Феофан Затворник.
Переклад українською мовою звершив Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет.
До першого тому входять:
1) писання святого Антонія;
2) витяги з бесід святого Макарія;
3) слова Ісаії Пустельника;
4) повчання святого Марка Подвижника;
5) писання Євагрія Ченця.
Другий том є збірником богомудрих отецьких настанов, здебільшого про боротьбу з пристрастями для очищення серця, – про останню мету подвижництва.
До третього тому входять:
1) блаженного Діадоха, єпископа Фотики слово подвижницьке у ста главах;
2) преподобного Іоана Карпафського – сто глав;
3) Бесіди авви Зосими;
4) вибрані твори святого Максима Сповідника;
5) преподобного Фаласія чотириста глав;
6) св. Феодора, єпископа Едеського – 100 душекорисних глав.
7) якогось іншого Феодора – повчальне слово;
8) оповідь про авву Филимона;
9) преподобного Феогноста – 75 глав;
10) преподобного Філофея Синайського – 40 глав про тверезість;
11) Іллі пресвітера – Квітник.
Четвертий том весь складається із самих лише повчань Феодора Студита ченцям.
Останній том містить вибрані твори Симеона Нового Богослова, преподобного Микити Стифата, митрополита Філадельфійського Феоліпта, святого Григорія Синаїта, Никифора Усамітника, святого Григорія Палами, Калліста Патріарха і споборника його Ігнатія Ксанфопули, блаженнійшого Симеона Солунського та преподобного Максима Капсокаливіта.
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Станьте первым!