• allatra.org
  • allatra.tv
  • Анастасия Новых
  • Книги А.Новых
  • ГПС АЛЛАТРА
  • АЛЛАТРА НАУКА
  • geocenter.info
  • АЛЛАТРА Вести
  • АЛЛАТРА Радио
  • Краудфандинг
  • Библиотека
  • Добро в Действии!
  •         
    • Другие порталы МОД "АЛЛАТРА"
    • Проекты АЛЛАТРА
    • IT-ПЛАНЕТА
    • По книгам А.Новых
    • АллатРа-Притчи
  •  Порталы МОД "АЛЛАТРА"   
    • Порталы МОД "АЛЛАТРА"
    • allatra.org
    • allatra.tv
    • Анастасия Новых
    • Книги А.Новых
    • ГПС АЛЛАТРА
    • АЛЛАТРА НАУКА
    • geocenter.info
    • АЛЛАТРА Вести
    • АЛЛАТРА Радио
    • Краудфандинг
    • Библиотека
    • Добро в Действии!
    • Проекты АЛЛАТРА
    • IT-ПЛАНЕТА
    • По книгам А.Новых
    • АллатРа-Притчи
АллатРа - Библиотека
  • Главная
  • Книги
  • Темы
  • Читатели
  • Помощь
  •   Регистрация
  •   Войти
  • Главная
  • Темы
  • Литература духовных учений планеты
  • Сборник летописей

Сборник летописей

Рашид ад-Дин Фазлуллах ибн Абу-ль-Хайр Али Хамадани
Литература духовных учений планеты

Институтом востоковедения АН СССР предпринято полное издание труда крупнейшего историка XIV в. Рашид-ад-дина „Сборник летописей" (Джами' ат-таварих) в четырех томах.

Первые три тома должны включить русский перевод, четвертый том — комментарии. Персидский текст, работа над которым заканчивается, будет издан вслед за переводом.

Работа над подготовкой данной публикации, имеющей большое научное значение, была начата коллективом научных работников Института востоковедения АН СССР еще в 1936 г. К началу Великой Отечественной войны были закончены составление сводного критического персидского текста и перевод III тома. Великая Отечественная война приостановила издание. Том III русского перевода, подготовленный еще в 1939 г. А. К. Арендсом под редакцией ныне покойного выдающегося советского филолога-ираниста проф. А. А. Ромаскевича и членов-корреспондентов АН СССР Е. Э. Бертельса и А. Ю. Якубовского, удалось опубликовать лишь в 1946 г. В настоящее время подготовлены к изданию I и II томы русского перевода „Сборника летописей". Перевод I тома выполнен Л. А. Хетагуровым и О. И. Смирновой, примечания составлены действительным членом Академии наук Таджикской ССР А. А. Семеновым (ч. 1-я), Б. И. Панкратовым и О. И. Смирновой (ч. 2-я). Редакция I тома — проф. А. А. Семенова. Том II — перевод Ю. П. Верховского, примечания Ю. П. Верховского и Б. И. Панкратова. В IV том, подготовляемый к изданию, войдут археографический, историко-географический и терминологический комментарии, общие для всего издания, сводные указатели ко всем трем томам и приложения к изданию — исторические карты. В этот же том войдет ряд статей о труде Рашид-ад-дина и его источниках. Вводную статью И. П. Петрушевского „Рашид-ад-дин и его исторический труд" редакция сочла нужным поместить в I томе, полагая, что она поможет читателю уяснить себе в общих чертах значение и место Рашид-ад-дина и его труда в историографии стран Ближнего и Среднего Востока и Монголии.

Перевод ставит своей задачей дать широкому кругу русских читателей вообще и ученым не-востоковедам в частности научный русский перевод труда Рашид-ад-дина в наиболее удобочитаемом и близком к оригиналу виде, с тем, чтобы максимально приблизить „Сборник летописей" к читателю, не имеющему возможности пользоваться памятником в подлиннике. С той же целью было решено снабдить перевод рядом соответствующих примечаний (отнюдь не предназначенных для замены комментария), которые должны помочь историку не-востоковеду и другим специалистам лучше понять и уяснить труд Рашид-ад-дина, а также дать возможность интересующимся лицам составить себе представление о конъектурах, внесенных в текст при переводе, и о материале, послужившем основанием для таковых.

http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Rasidaddin_2/framepred.html
http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&Itemid=75&pub=667

Теги: История Ислам медицина реформы 0



Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Древние тексты Вед. Мифы Древней Индии
Древние тексты Вед. Мифы Древней Индии
без автора
Добротолюбие
Добротолюбие
Никодим Святогорец из Афона и митрополит Макарий Нотарас из Коринфа
Утерянные страницы Евангелия (Евангелие от Дионисия)
Утерянные страницы Евангелия (Евангелие от Дионисия)
Соколов Денис
Бабаджи Непостижимый
Бабаджи Непостижимый
Коллектив авторов.
Невидимая брань
Невидимая брань
Никодим Святогорец
Видья Вахини. Поток просветляющего духовного знания
Видья Вахини. Поток просветляющего духовного знания
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Бхагавата Вахини Повествование о Славе Господней
Бхагавата Вахини Повествование о Славе Господней
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Гита Вахини. Поток Божественной песни
Гита Вахини. Поток Божественной песни
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Джнана Вахини. Поток Божественной мудрости
Джнана Вахини. Поток Божественной мудрости
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Зороастризм за 90 минут
Зороастризм за 90 минут
Анна Успенская
Дхьяна Вахини - Поток Медитации, Дхарма Вахини - Поток преданности, Джняна Вахини - Поток Мудрости
Дхьяна Вахини - Поток Медитации, Дхарма Вахини - Поток преданности, Джняна Вахини - Поток Мудрости
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Искусство жизни
Искусство жизни
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
ЙОГА ДЕЙСТВИЯ  значение самоотверженного служения
ЙОГА ДЕЙСТВИЯ значение самоотверженного служения
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Лила Кайвалья Вахини. Космическая игра Бога Саи Баба. Все книги — Видео
Лила Кайвалья Вахини. Космическая игра Бога Саи Баба. Все книги — Видео
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Прашнотхара Вахини
Прашнотхара Вахини
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Према Вахини. Поток святой любви
Према Вахини. Поток святой любви
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Путь к самореализации и освобождению в этом веке. Сатья Саи Гита
Путь к самореализации и освобождению в этом веке. Сатья Саи Гита
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Сандеха Ниварини. Разрешенные сомнения
Сандеха Ниварини. Разрешенные сомнения
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Учение суфиев
Учение суфиев
Хазрат Инайят Хан
Сатья Саи Вахини
Сатья Саи Вахини
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
СКАЗАНИЕ О ГОСПОДЕ РАМЕ (ПОТОК СВЯЩЕННОЙ БЛАГОДАТИ)
СКАЗАНИЕ О ГОСПОДЕ РАМЕ (ПОТОК СВЯЩЕННОЙ БЛАГОДАТИ)
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Сутра Вахини. Аналитические афоризмы о высшей реальности
Сутра Вахини. Аналитические афоризмы о высшей реальности
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Стяжание Духа Святого
Стяжание Духа Святого
Преподобный Серафим Саровский
Летние ливни в Бриндаване
Летние ливни в Бриндаване
Бхагаван Шри Сатья Саи Баба
Книга жизни и практики умирания
Книга жизни и практики умирания
Согьял Ринпоче
Тибетская книга мертвых
Тибетская книга мертвых
Франческа Фримантл, Чогъям Трунгпа Ринпоче
Рабы ума и победители смерти
Рабы ума и победители смерти
Монах Симеон Афонский
Указание пути в Цаpcтво Небеcное
Указание пути в Цаpcтво Небеcное
святитель Иннокентий, митрополит Московский
Люйши Чуньцю (Весны и осени господина Люя)
Люйши Чуньцю (Весны и осени господина Люя)
Cоставитель: Ушаков И. В.; Переводчик: Ткаченко Г. А.
Мир и радость в Духе Святом
Мир и радость в Духе Святом
Витовницкий (Штрабулович) Фаддей, архимандрит
О граде Божьем
О граде Божьем
Блаженный Аврелий Августин
Видеть Бога как Он есть
Видеть Бога как Он есть
Архимандрит Софроний (Сахаров)
Труды Паисия Святогорца
Труды Паисия Святогорца
Преподобный Паисий Святогорец
Евангелие от Филиппа
Евангелие от Филиппа
Перевод Трофимова М.К.
Изборник Святослава 1073. Изборник 1076 года
Изборник Святослава 1073. Изборник 1076 года
Иоанн-дьяк
Раскрытие скрытого за завесой.  Старейший персидский трактат по суфизму
Раскрытие скрытого за завесой. Старейший персидский трактат по суфизму
Али ибн Усман аль-Худжвири
Сборник летописей
Сборник летописей
Рашид ад-Дин Фазлуллах ибн Абу-ль-Хайр Али Хамадани
Серия книг «Памятники письменности Востока»
Серия книг «Памятники письменности Востока»
без автора
Группа Борджиа
Группа Борджиа
без автора
Добротолюбіє (Філокалія) у 5 томах
Добротолюбіє (Філокалія) у 5 томах
Переклад УПЦ КП Патріарха Філарета (Денисенка)
Дидахе (Учение Господа чрез двенадцать апостолов народам)
Дидахе (Учение Господа чрез двенадцать апостолов народам)
без автора
Тибетська книга мертвих
Тибетська книга мертвих
Переклад Дудченка Л.
Дгаммапада (Так говорив Будда)
Дгаммапада (Так говорив Будда)
Переклад Копаниці Максима
Дхаммапада (Изречения Будды)
Дхаммапада (Изречения Будды)
Будда Шакьямуни и Рерих Юрий Николаевич
Книга Еноха. Апокрифы
Книга Еноха. Апокрифы
без автора

Станьте первым!




НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Обсуждают

  • Собрание сочинений в 8 томах 3

  • Осознанность 1

  • 10 книг Симеона Афонского 5

  • Откровенные рассказы странника духовному своему отцу 3

  • Аутогенная тренировка 2

  • Анна и мистер Бог 2

  • Здоровье и болезнь – благо для духа, души и тела 4

  • Мирный воин. Трилогия 6

  • ТВОРЧЕСТВО СУФИ АЛЛАЯРА И ЕГО ТРАДИЦИИ В ТАТАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 1

  • Персеваль, или Повесть о Граале 5

Теги

саморазвитие История Философия Духовное развитие Религия человек Фантастика Бог духовные учения Древние Цивилизации Психология Душа Любовь Словарь духовный рост Общество Вера Жизнь работа над собой Физика Христианство Поэзия Мифология Духовный опыт наука Мудрость Медитация Древний Египет Исследования Индия Веды роман Мозг Ислам путь духовный путь Мысли Сказки Личность древние славяне Притчи священные писания Суфизм Дети Вселенная Африка Путь Человека классическая литература Славяне Животное Начало
все теги

Цитаты из книг

Истинная, настоящая вера зарождается в знаниях. А знания приходят через слово, через убеждение своего разума в истинности происходящего явления


из книги "Сэнсэй"


Главное — иметь большое желание, а возможности приложатся.


из книги "Сэнсэй"


При здоровых мыслях — здоровый дух, а при здоровом духе — здоровое тело.


из книги "Сэнсэй"


Нужно постоянно работать над собой, ибо дорога каждая минута жизни, которую нужно использовать как дар Божий для совершенствования своей души.


из книги "Сэнсэй"


Нужно уважать стремление к познанию другого человека, а не воспринимать его штыками своего эгоцентризма


из книги "Сэнсэй"


Жизнь непредсказуема, и в ней всякое может произойти, даже самое невероятное, то, что и представить себе не можешь.


из книги "Сэнсэй"


Жизнь коротка, и надо успеть духовную сущность в сердце воспеть.


из книги "Сэнсэй"


Камень, упавший в песок - шелест песчинок.
Волны прибой - шелест песчинок.
Твой стремительный бег,
Стопа в песок - шелест песчинок.
Жизнь - это всего лишь шаг,
А годы в ней - шелест песчинок.


Ригден Джаппо


Самый ценный путь — это познание Бога через разум, когда истинное знание, преодолевая животное начало, открывает врата подсознания с помощью ключа Любви


из книги "Сэнсэй"


Страх, порождённый воображением, видит опасность даже там, где её вовсе нет.


из книги "Сэнсэй"


Молодое тело — это вовсе не показатель возраста души.


из книги "Сэнсэй"


Глупцу воздастся за понимание, а умному глупо не понять


из книги "Сэнсэй"


Не бывает случайностей. Случай — это всего лишь закономерное следствие наших неконтролируемых мыслей.


из книги "Сэнсэй"


Стань другом врагу своему и прости деяния его, ибо и ты несовершенен.


из книги "Сэнсэй"


Любой удар, нанесённый вами в гневе, в конечном счёте возвращается к вам самим.


из книги "Сэнсэй"


Всё великое до смешного простое, но даётся оно нелёгким трудом.


из книги "Сэнсэй"


Если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах.


из книги "Сэнсэй"


На каждого Виджая найдётся Раджа.


из книги "Сэнсэй"


Возможности человека ограничиваются его фантазией.


из книги "Сэнсэй"


Фантастика — это всего лишь нереализованная реальность


из книги "Сэнсэй"


В жизни гораздо важнее качество прожитых мгновений, чем бессмысленные годы существования.


из книги "Сэнсэй"


Нельзя другим желать зла даже в мыслях. Ибо силой мысли ты плетёшь ловушку для самого себя, для своего тела и разума. И чем чаще ты думаешь об этом, тем крепче становятся её сети, тем туже петля.


из книги "Сэнсэй"


Любое действие порождает, прежде всего, наша сформированная мысль.


из книги "Сэнсэй"


Сила слова возрождает силу мысли, а сила мысли порождает действие.


из книги "Сэнсэй"


Кто творит с благими мыслями благое деяние, тому нет нужды печалиться об упущенном, ибо он приобретает гораздо большую силу для познания своей души, нежели пребывая в бездействии.


из книги "Сэнсэй"


Человек есть мыслящее существо. Его основная сила действия заключена в его мыслях.


из книги "Сэнсэй"


Познать всё невозможно, но стремиться к этому надо.


из книги "Сэнсэй"


Книга АЛЛАТРА

  • Главная
  • Книги
  • Темы
  • Читатели
  • Обратная связь

© 2014 - 2019 Международное общественное движение АЛЛАТРА