Священные писания (первоисточники)
Магабгарата це комплекс епічних розповідей, новел, байок, притч, легенд, ліро-дидактичних діалогів, дидактичних роздумів богословського, політичного, правового характеру, космогонічних міфів, ґенеалоґій, гімнів, плачів. Складається з понад 100 тисяч двострокових віршів (шлок). Це у чотири рази більше ніж Біблія і в сім разів більше ніж Іліада та Одіссея разом узяті. Близько 700 шлок займає Бгаґавад-Ґіта - пісня Бога Крішни, що веде розповідь під час битви на Курукшетрі зі своїм учнем та другом Арджуною.…
Ґаудійа-вайшнавізм (Gauḍīya Vaiṣṇavism IAST; також бенґальський вайшнавізм, Чайтан'я-вайшнавізм або кришнаїзм) — релігійна традиція всередині індуїзму, являє собою напрям або гілку вайшнавізму. Послідовників Ґаудійа-вайшнавізму називають вайшнава або кришнаїтами. «Ґаудійа» походить від історичного назви провінції у Східній Індії — «Ґаудадеша», яка розташовувалася на території сучасної Західної Бенґалії і частині Банґладеш, — саме там зародився і отримав своє початкове поширення Ґаудійа-вайшнавізм;…
ВАЙШЕШИКА-СУТРА (санскр. Vaisesikasutram) — собрание сутр филос. школы вайшешика, датируемое примерно 2 в. н.э. В новооткрытом комментарии Чан-дрананды (9 в.) текст «В.» делится на десять разделов, из которых первые семь содержат по две главы. Раздел I посвящен шести онтологическим категориям вайшешики: субстанция, качество, движение, общее, особенное и присущность. Первые три получают вначале экстенсиональные определения — через перечисление их видов (субстанций — 9, качеств — 17, движений — 5),…
"Книга про дао і де" ("Даодецзін", "道德经") – (книга про Шлях (道) і про властивості людської природи, яка поряд із трактатом "Луньюй" ("论语o"), складеним учнями Конфуція, належить до найшанованіших і разом з тим найзагадковіших творінь китайської літератури. Сучасні китайські дослідники "Даодецзіну" Лян Цічао, Гу Цзегань та інші, що продовжили працю своїх незліченних попередників (а історія вивчення і коментування "Даодецзіну" налічує понад 2000 років), розходяться в думках щодо часу її створення та…
Книги Священного Писання Старого та Нового Завіту в українському перекладі з паралельними місцями та додатками. Біблія. Книги Священного Писання Старого і Нового Завіту: в українському перекладі з паралельними місцями / Переклад Патріарха Філарета (Денисенка). — К.: Видання Київської Патріархії Української Православної Церкви Київського Патріархату, 2004. — 1416 с. Видано з благословення Святiйшого Патрiарха Київського i всiєї Руси-України ФІЛАРЕТА Переклад Патріарха ФІЛАРЕТА (Денисенка) за Біблією…
5 років знадобилося кандидату історичних наук, перекладачу та досліднику Михайлу Якубовичу на те, щоб перекласти Коран українською мовою. «В Україні не було прямих перекладів з арабської мови, лише фрагменти і ті не досить вдалі, — зізнається перекладач Михайло Якубович. — Я дуже довго працював над ісламською релігійною лексикою, добирав такі поняття, які були б звичними для українського читача і в той же час передавали суть оригіналу».
«У-Цзин» (五经, Wǔjīng; Пятикнижие; дословно — «пять основ») — общее название для следующих пяти конфуцианских книг: «И-цзин»（易经; «Книга Перемен») «Ши-цзин»（诗经; «Книга песен») «Шу-цзин»（书经; «Книга преданий») «Ли-цзи»（礼记; «Книга церемоний») «Чунь-цю»（春秋; «Весна и осень»; летопись) «У-Цзин» является древнейшим китайским литературным памятником и содержит весьма ценные сведения по древней истории китайского народа. Однако некоторые европейские историки[источник не указан 2890 дней] считают, что этим…
Гуру Грантх Сахиб – это не просто сикхское писание. Сикхи относятся к Грантх (священной книге) как к живому Гуру. Священный текст представлен на 1430 страницах и содержит запись слов, действительно произнесённых основателями сикхской религии (Десятью Сикхскими Гуру) и различными святыми других вероисповеданий, включая индуизм и ислам.
аль-Ку́туб ас-Си́тта (араб. الكتب الستة) — шесть основных суннитских сборников хадисов, собранные исламскими богословами примерно через 200 лет после смерти пророка Мухаммеда. Другое название «Ас-Сихах аль-Ситта», то есть «достоверная шестерка». К Кутуб ас-Сита относятся: 1. Аль-Бухари «Аль-Джами ас-Сахих» 2. Муслим «Аль-Джами ас-Сахих» 3. Абу Дауд «Сунан» 4. Ат-Тирмизи «Джами» 5. Ан-Насаи «ас-Сунан аль-Сугра» 6. Ибн Маджа «Сунан»
«Ко́дзики» (яп. 古事記, «Записи о деяниях древности») или Фурукотофуми (яп. ふることふみ) — крупнейший памятник древнеяпонской литературы, один из первых письменных памятников, основная священная книга синтоистского троекнижия, включающего в себя помимо «Кодзики» «Нихонги» («Анналы Японии») и сгоревшие во время пожара в 645 году «Кудзики» («Записи о минувших делах»). Написан на китайском языке, со значительной примесью японских элементов (по другому мнению — не на китайском, а на японском письменно-литературном…
